Guide to Character Records: различия между версиями

Материал из FIJTeam Project Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
ВизуальныйВики-текст
>Climax708
(Add example records)
(Русификация)
 
(не показано 15 промежуточных версий 8 участников)
Строка 1: Строка 1:
When creating a character, you may want to fill out their Medical Records, Employment Records, and Security Records.
При создании персонажа вы, возможно, захотите заполнить его медицинскую карту, запись о трудоустройстве и запись о безопасности.
These are found on the bottom right of the General tab.
Они находятся в правом нижнем углу вкладки «Общие».


==Records formats==
Несколько советов:
===Medical Records===
 
# Перекрестные ссылки. Убедитесь, что все ваши даты соответствуют как друг другу, так и разумному уровню реализма.
# Будьте проще. Сокращайте, укорачивайте и даже просто ссылайтесь на несуществующие внешние файлы, если это необходимо. В противном случае вы можете обнаружить, что у вас закончилось место, ведь у записей есть предел, не забывайте.
# Сделайте это правдоподобным, даже если это кажется глупым. В основном это касается предыдущих мест работы, истории ареста и образования. Придумайте несколько мест и т.п., даже если названия будут обычными или немного глупыми, используйте их! В основном для школ указывают только город, в котором они находятся (скажем, Олимпия), а затем уровень образования (скажем, университет) и объединяю их вместе (Olympia University). Вы можете внести разнообразие, например, сказать Olympia University of Medicine/Law/Robotics/Science и т. д., но только сделайте это полу правдоподобным.
 
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">
Примеры записей - Нажмите, чтобы раскрыть.
<div class="mw-collapsible-content">==Альтернативные форматы записей==
 
===Медицинские записи===
<pre>
<pre>
NAME: [surname, forename middlename]
ИМЯ: [фамилия, имя, отчество]
BIRTHDATE: [DD/MM/YYYY]
ДАТА РОЖДЕНИЯ: [ДД/ММ/ГГ]
HEIGHT: [Metres/Centimetres, Feet/Inches]
ВЫСОТА: [метры/сантиметры, футы/дюймы]
WEIGHT: [Kilograms, Stone & Pounds]
ВЕС: [килограммы, стоуны и фунты]
RACE/ETHNICITY: [Race, Ethnicity (Note, Caucasian, Hispanic, Asian and the like are probably not in use, so use Martian, Biesellite or whatever, but feel free to include these if they're notable)]
РАСА/ЭТНИЧЕСКАЯ ПРИРОДА: [Раса, этническая принадлежность (Примечание: кавказцы, латиноамериканцы, азиаты и т.п., вероятно, не используются, так что используйте марсианский, биселлитский или любой другой, но не стесняйтесь включать их, если они примечательны)]
EYE COLOR: [Blue, Green, Brown, etc.]
Цвет глаз: [голубой, зеленый, коричневый и т.д.]
HAIR COLOR: [Colour, do note if the hair is dyed, and note natural hair]
ЦВЕТ ВОЛОС: [Цвет, укажите, если волосы окрашены, и укажите натуральные волосы].
HYPERTENSION: [Yes/No/Borderline]
ГИПЕРТЕНЗИЯ: [да/нет/пограничная]
SPOKEN LANGUAGES: [Languages]
РАЗГОВОРНЫЕ ЯЗЫКИ: [Языки]
PREFERRED LANGUAGE: [Most used language]
ПРЕДПОЧИТАЕМЫЙ ЯЗЫК: [Наиболее используемый язык]
NEXT OF KIN: [Name, Relationship (Do note, this is the medical NoK, so will go in order; Mother, Father, Siblings, Children, etc.]
Ближайший родственник: [Имя, родство (обратите внимание, что это медицинский номер родственника, поэтому он будет идти по порядку; мать, отец, братья, сестры, дети и т. д.].
LAST UPDATE: [DD/MM/YYYY]
ПОСЛЕДНЕЕ ОБНОВЛЕНИЕ: [DD/MM/YYY]


IMPORTANT INFORMATION
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ


POSTMORTEM INSTRUCTIONS: [Clone or Not, and requests so forth]
ПОСМЕРТНЫЕ ИНСТРУКЦИИ: [Как поступить с телом - отправить родственникам, кремировать и т. д.]


PROSTHETIC(S): [Yes/No, Information if Yes]
ПРОТЕЗ(ы): [Да/Нет, информация, если Да]


ALLERGIES: [Yes/No, Information if Yes]
АЛЛЕРГИЯ: [Да/Нет, информация, если Да]


SURGICAL HISTORY:  
ИСТОРИЯ БОЛЕЗНИ:  
[DD/MM/YYYY] - [Information]
[ДД/ММ/ГГГГ] - [Информация]


OBSTETRIC HISTORY:  
АКУШЕРСКАЯ ИСТОРИЯ:


MEDICATION HISTORY:  
ИСТОРИЯ ПРИЕМА ЛЕКАРСТВ:  


CURRENT MEDICATIONS/PRESCRIPTIONS:  
ТЕКУЩИЕ ЛЕКАРСТВА/РЕЦЕПТЫ:  


Physical Evaluations: (One is taken out before beginning work onstation. Same applies for psychological eval)
Оценка физического состояния: (Одна из них проводится перед началом работы на станции. То же самое относится и к психологической оценке)
[DD/MM/YYYY] - [Passed/Failed] - [Information]
[ДД/ММ/ГГГГ] - [Пройдено/Не пройдено] - [Информация]


DOCUMENTED PSYCHOLOGICAL DISORDERS: [Ya know, disorders]
ДОКУМЕНТИРОВАННЫЕ ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ РАССТРОЙСТВА: [список].


Psychological Evaluations:
Психологические обследования:
[DD/MM/YYYY] - [Passed/Failed] - [Information]
[ДД/ММ/ГГГГ] - [Пройдено/Не пройдено] - [Информация]


MEDICAL DOCTOR’S NOTES: [Same as Hiring Agent, see example for more details]
ЗАМЕТКИ ВРАЧА: [То же, что и для агента по найму, подробнее см. пример]
</pre>
</pre>
===Security Records===
===Записи о трудоустройстве===
<pre>
<pre>
FULL NAME: [surname, forename middlename]
ИМЯ: [фамилия, имя, отчество]
BIRTHDATE: [DD/MM/YYYY]
ДАТА РОЖДЕНИЯ: [ДД/ММ/ГГ]
HEIGHT: [Metres/Centimetres, Feet/Inches]
Семейное положение: [холост, женат, разведен, вдов, нет/нет]
WEIGHT: [Kilograms, Stone & Pounds]
РАЗГОВОРНЫЕ ЯЗЫКИ: [основной язык Тау Цети, никакого английского]
EYE COLOR: [Blue, Green, Brown, etc.]
ближайший родственник: [имя, родство (обычно в порядке убывания того, с кем они больше всего общаются]
HAIR COLOR: [Colour, if it is dyed note that and state natural colour]
ПОСЛЕДНЕЕ ОБНОВЛЕНИЕ: [DD/MM/YYY]
RACE/ETHNICITY: [Race, Ethnicity (Note, Caucasian, Hispanic, Asian and the like are probably not in use, so use Martian, Biesellite or whatever, but feel free to include these if they're notable)]
PLACE OF RESIDENCE: [Planet, Address (Address should go down to details of street and house number)]
IDENTIFYING FEATURES: [Limp, Accent, Dyed Hair, etc.]
CLOSE KIN: [Name, (Relationship, Place of Residence)] (List multiple, go in order of most contacted)
SPOKEN LANGUAGES: [Languages]
PREFERRED LANGUAGE: [Their most spoken language]
ON OFFICIAL WATCH: [Yes/No]
KNOWN CRIMINAL ASSOCIATES: [Any friends or family that have severe criminal history]


История, предоставленная сотрудником, выглядит следующим образом. Они были проверены агентами по трудоустройству в отделе внешних связей, и любые комментарии, вопросы или опасения по поводу их законности должны быть отправлены в защищенном документе в тот же отдел.


ARREST HISTORY:
РЕЗЮМЕ ОБРАЗОВАНИЯ: [обучение в младших и старших классах школы, а также в колледже/университете]


[DD/MM/YYYY]: [Charges Pressed]
ТЕКУЩИЕ КВАЛИФИКАЦИИ: [Придумайте их]
ADMISSION DATE: [DD/MM/YYYY]
RELEASE DATE: [DD/MM/YYYY]
RELEASE REASON: [Sentence fulfilled, bail, etc.]
NOTES: [Other notes]
[Repeat as needed]


THREAT ASSESSMENT
ТЕКУЩИЕ СЕРТИФИКАЦИИ: [На какие должности на станции они сертифицированы для работы. Например, офицер безопасности, хирург, командир и т. д.].


Hostile/Covert Actions Against the Company
Текущие тренировки: [Все, в чем они сейчас тренируются]
Threat Level; [Very High/High/Medium/Low/Very Low]
- [Attitude towards NT]


Hostile/Covert Actions Against the Crew
История трудовой деятельности - по возможности перечислена в хронологическом порядке:
Threat Level; [Very High/High/Medium/Low/Very Low]
- [Attitudes towards other crew]


EMERGENCY CONTACT: [Close Friend or Family, include contact details]
[Название компании]
[(Начало)ДД/ММ/ГГГГ] - [(Окончание)ДД/ММ/ГГГГ]
- [Основное описание работы]
- [Причина ухода с работы]
- [Другие примечания]
[Повторить для нескольких работ]


OVERALL NOTES: [Note from somebody, refer to example]
ЗАПИСКИ АГЕНТА ПО НАЙМУ: [Назовите случайного сотрудника кадровой службы из КК, а затем примечания. См. пример записи для получения дополнительной информации]
</pre>
</pre>
===Employment Records===
* Чтобы выбрать соответствующее образование, обратитесь к своему [[Job Guides|руководству по работе]].
===Записи о безопасности===
<pre>
<pre>
NAME: [surname, forename middlename]
ПОЛНОЕ ИМЯ: [фамилия, имя, отчество]
BIRTHDATE: [DD/MM/YYYY]
ДАТА РОЖДЕНИЯ: [ДД/ММ/ГГ]
MARITAL STATUS: [Single, Married, Divorced, Widowed, N/A]
ВЫСОТА: [метры/сантиметры, футы/дюймы]
SPOKEN LANGUAGES: [Tau Ceti Basic, not English remember]
ВЕС: [килограммы, стоуны и фунты]
NEXT OF KIN: [Name, Relationship (This will generally be in order of who they're in contact the most]
Цвет глаз: [Голубой, зеленый, коричневый и т.д.]
LAST UPDATE: [DD/MM/YYYY]
ЦВЕТ ВОЛОС: [Цвет, если окрашены, укажите это и укажите натуральный цвет]
РАСА/ЭТНИЧЕСКАЯ принадлежность: [Раса, этническая принадлежность (обратите внимание, что кавказцы, латиноамериканцы, азиаты и т. п., скорее всего, не используются, поэтому используйте марсианскую, биселлитскую или любую другую, но не стесняйтесь указывать их, если они примечательны)]
МЕСТО ПРОЖИВАНИЯ: [Планета, Адрес (Адрес должен содержать подробную информацию об улице и номере дома)]
ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ: [Хромота, акцент, крашеные волосы и т. д.].
Близкие родственники: [Имя, (родственные связи, место жительства)] (перечислите несколько, идите в порядке убывания наиболее контактных лиц)
РАЗГОВОРНЫЕ ЯЗЫКИ: [Языки]
ПРЕДПОЧИТАЕМЫЙ ЯЗЫК: [Наиболее распространенный язык]
СОСТОИТ НА УЧЁТЕ: [Да/Нет]
ИЗВЕСТНЫЕ КРИМИНАЛЬНЫЕ СВЯЗИ: [Любые друзья или родственники с тяжелым криминальным прошлым]


History, as provided by the employee, are as follows. They have been verified by employment agents within the External Affairs department, and any comments, questions, or concerns about the legitimacy of such must be sent in a secure document to the same department.


EDUCATION SUMMARY: [Junior and Senior schooling, and College/University]
ИСТОРИЯ АРЕСТА:


CURRENT QUALIFICATIONS: [Make these up, I guess. Not sure what system of qualifications the future would use]
[ДД/ММ/ГГГГ]: [Предъявлено обвинение]
ДАТА ПОСТУПЛЕНИЯ: [ДД/ММ/ГГГГ]
ДАТА ОСВОБОЖДЕНИЯ: [ДД/ММ/ГГГГ]
ПРИЧИНА ОСВОБОЖДЕНИЯ: [исполнение приговора, залог и т.д.]
ПРИМЕЧАНИЯ: [Другие примечания]
[Повторить при необходимости]


CURRENT CERTIFICATIONS: [What positions onstation they are certified to work in. E.g, Security Officer, Surgeon, Command, etc.]
ОЦЕНКА УГРОЗЫ


ONGOING TRAINING: [Anything they are currently training in]
Враждебные/тайные действия против конгломерата
Уровень угрозы; [Очень высокий/высокий/средний/низкий/очень низкий]
- [Отношение к NT]


EMPLOYMENT HISTORY - Listed below in chronological order, where possible:
Враждебные/тайные действия против экипажа
Уровень угрозы; [Очень высокий/высокий/средний/низкий/очень низкий]
- [Отношение к другим членам экипажа]


[Company Name]
КОНТАКТНОЕ ЛИЦО В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ: [близкий друг или родственник, укажите контактные данные]
[(Start)DD/MM/YYYY] - [(End)DD/MM/YYYY]
- [Basic Work description]
- [Reason for leaving work]
- [Other notes]
[Repeat for multiple jobs]


HIRING AGENT NOTES: [Name a random personnel officer from CC and then notes. See example record for more info]
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ: [Заметка от кого-то, см. пример]
</pre>
</pre>
 
</div></div>
==Example Records==
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">
===Employment Record===
Другие примеры записей - Нажмите, чтобы раскрыть.
<div class="mw-collapsible-content">==Примеры записей==
===Пример Трудовой книжки===
<pre>
<pre>
NAME: Smith, John
ИМЯ: Смит, Джон
BIRTHDATE: 07/05/2425
ДАТА РОЖДЕНИЯ: 07/05/2425
MARITAL STATUS: Widowed
СЕМЕЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ: Вдовец
SPOKEN LANGUAGES: Tau Ceti Basic, Sol Common, Tradeband (Partial Fluency)
РАЗГОВОРНЫЕ ЯЗЫКИ: Основной язык Тау Цети, Общий язык Сола, Торговый язык (частичное владение)
NEXT OF KIN: Maria Smith, Mother
ближайший родственник: Мария Смит, мать
LAST UPDATE: 24/04/2459
ПОСЛЕДНЕЕ ОБНОВЛЕНИЕ: 24/04/2459


History, as provided by the employee, are as follows. They have been verified by employment agents within the External Affairs department, and any comments, questions, or concerns about the legitimacy of such must be sent in a secure document to the same department.
История, предоставленная сотрудником, выглядит следующим образом. Они были проверены агентами по трудоустройству в отделе внешних связей, и любые комментарии, вопросы или опасения по поводу их законности должны быть отправлены в защищенном документе в тот же отдел.


EDUCATION SUMMARY: Educated at the Ashton Junior and Senior School Place. Later at Ashton Secondary School and Ashton University.
РЕЗЮМЕ ОБРАЗОВАНИЯ: Обучался в младшей и старшей школах Эштона. Позже - в средней школе Аштона и Университете Аштона.


CURRENT QUALIFICATIONS: Doctorate in Psychology.
ТЕКУЩАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ: Доктор психологии.


CURRENT CERTIFICATIONS: Psychologist, Psychiatrist.
ТЕКУЩИЕ СЕРТИФИКАТЫ: Психолог, Психиатр.


ONGOING TRAINING: Basic Medicine Course.
Постоянное обучение: базовый курс медицины.


EMPLOYMENT HISTORY - Listed below in chronological order, where possible:
ИСТОРИЯ РАБОТЫ - приведена ниже в хронологическом порядке, где это возможно:


Vey Med
Вей Мед
23/9/2448 - 13/3/2457
23/9/2448 - 13/3/2457
- Part of a small team investigating the effects of neurotoxin on the growth of people with veganism
- Входил в состав небольшой группы, изучавшей влияние нейротоксина на рост людей, страдающих веганством.
- Made redundant after activists shut down experiment group.
- Уволен после того, как активисты закрыли экспериментальную группу.
- The work was conclusive and Smith played a large role in this, being an excellent worker and an avid investigator and psychologist.
- Работа была убедительной, и Смит сыграл в этом большую роль, будучи отличным работником и заядлым исследователем и психологом.


HIRING AGENT NOTES: Steven Schwartz, Personnel Liason Officer: An excellent worker and an even better psychologist. A pleasure to have him working here.
ЗАМЕТКИ АГЕНТА ПО НАЙМУ: Стивен Шварц, офицер по связям с персоналом: Отличный работник и еще лучший психолог. Очень приятно, что он работает здесь.
</pre>
</pre>
===Medical Record Example===
===Пример медицинской карты===
<pre>
<pre>
NAME: Smith, John
ИМЯ: Смит, Джон
BIRTHDATE: 07/05/2425
ДАТА РОЖДЕНИЯ: 07/05/2425
HEIGHT: 5'11, ?cm
Рост: 5'11, ?см
WEIGHT: 78kg, ?lbs
ВЕС: 78 кг, ? фунтов
RACE/ETHNICITY: Human, Biesellite.
РАСА/ЭТНИЧЕСКАЯ ПРИРОДА: Человек, Биселлит.
EYE COLOR: Brown
ЦВЕТ ГЛАЗ: Карие
HAIR COLOR: Brown
Цвет волос: коричневый
HYPERTENSION: Borderline
ГИПЕРТЕНЗИЯ: Пограничная
SPOKEN LANGUAGES: Tau Ceti Basic, Sol Common, Tradeband (Partial Fluency)
РАЗГОВОРНЫЕ ЯЗЫКИ: Основной язык Тау Цети, Общий язык Сола, Торговый язык (частичное владение)
PREFERRED LANGUAGE: Tau Ceti Basic
ПРЕДПОЧИТАЕМЫЙ ЯЗЫК: Основной язык Тау Цети
NEXT OF KIN: Maria Smith, Mother
ближайший родственник: Мария Смит, мать
LAST UPDATE: 24/04/2459
ПОСЛЕДНЕЕ ОБНОВЛЕНИЕ: 24/04/2459


IMPORTANT INFORMATION
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ


POSTMORTEM INSTRUCTIONS: Clone as normal
ПОСМЕРТНЫЕ ИНСТРУКЦИИ: Клонировать как обычно


PROSTHETIC(S): None
ПРОТЕЗ(ы): Нет


ALLERGIES: Cherries - Severe
АЛЛЕРГИИ: Вишня - тяжелая


SURGICAL HISTORY:  
ХИРУРГИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ:  
[DD/MM/YYYY] - [Information]
[ДД/ММ/ГГГГ] - [Информация]
24/12/2451 - Operation to remove appendicitis after infection. Fully successful.
24/12/2451 - Операция по удалению аппендицита после инфекции. Полностью успешная.


OBSTETRIC HISTORY: Null
АКУШЕРСКИЙ АНАМНЕЗ: Null


MEDICATION HISTORY: Null
ИСТОРИЯ БОЛЕЗНИ: Null


CURRENT MEDICATIONS/PRESCRIPTIONS: None
ТЕКУЩИЕ ЛЕКАРСТВА/РЕЦЕПТЫ: Нет


Physical Evaluations:  
Физическая оценка:  
27/04/2457 - Passed - Fully able and functioning for work.
27/04/2457 - пройдена - полностью трудоспособна и работоспособна.


DOCUMENTED PSYCHOLOGICAL DISORDERS: None
ДОКУМЕНТИРОВАННЫЕ ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ РАССТРОЙСТВА: Нет


Psychological Evaluations:
Психологическая экспертиза:
27/04/2457 - Passed - Fully able and functioning for work.
27/04/2457 - Пройдено - полностью трудоспособен и работоспособен.


MEDICAL DOCTOR’S NOTES: Maibe Joycen, CC Chief Medical Officer: Perfectly fit and healthy, suffered a small bout of depressive activity following the death of his wife, though seems fine now.
СПРАВКИ ОТ ВРАЧА: Майбе Джойсен, главный врач КК: Совершенно здоров и подтянут, после смерти жены перенес небольшой приступ депрессии, но сейчас чувствует себя хорошо.
</pre>
</pre>
===Security Records Example===
 
===Пример записей о безопасности===
<pre>
<pre>
NAME: Smith, John
ИМЯ: Смит, Джон
BIRTHDATE: 07/05/2425
ДАТА РОЖДЕНИЯ: 07/05/2425
HEIGHT: 5'11, ?cm
Рост: 5'11, ?см
WEIGHT: 78kg, ?lbs
ВЕС: 78 кг, ? фунтов
RACE/ETHNICITY: Human, Biesellite.
РАСА/ЭТНИЧЕСКАЯ ПРИРОДА: Человек, Биселлит.
EYE COLOR: Brown
ЦВЕТ ГЛАЗ: Карие
HAIR COLOR: Brown
цвет волос: коричневый
PLACE OF RESIDENCE: Biesel, Mendell City, District 5, 123 Main Road
МЕСТО ЖИТЕЛЬСТВА: Бизель, город Менделл, район 5, Главная дорога 123
IDENTIFYING FEATURES: He has dark coloured skin.
ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ: У него темный цвет кожи.
CLOSE KIN: Maria Smith (Mother, Biesel, Mendell City, District 5, 987 Not Main Road), Kevin Smith (Father, Biesel, Mendell City, District 5, 987 Not Main Road), Laura Smith (Sister, Biesel, Mendell City, District 5, 456 Also Not Main Road [Name (Relationship, Place of Residence)] (List multiple, go in order of most contacted)
Близкие родственники: Мария Смит (мать, Бизель, Менделл, округ 5, 987 Не главная дорога), Кевин Смит (отец, Бизель, Менделл, округ 5, 987 Не главная дорога), Лаура Смит (сестра, Бизель, Менделл, округ 5, 456 Также Не главная дорога [Имя (родство, место жительства)] (перечислите несколько, идите в порядке наибольшего контакта)
SPOKEN LANGUAGES: Tau Ceti Basic, Sol Common, Tradeband (Partial Fluency)
РАЗГОВОРНЫЕ ЯЗЫКИ: Основной язык Тау Цети, Общий язык Сола, Торговый язык (частичное владение)
PREFERRED LANGUAGE: Tau Ceti Basic
ПРЕДПОЧИТАЕМЫЙ ЯЗЫК: Основной язык Тау Цети
ON OFFICIAL WATCH: No
НАХОДИТСЯ ПОД ОФИЦИАЛЬНЫМ НАБЛЮДЕНИЕМ: Нет
KNOWN CRIMINAL ASSOCIATES: John Doe
ИЗВЕСТНЫЕ ПРЕСТУПНЫЕ СВЯЗИ: Джон Доу




ARREST HISTORY:
ИСТОРИЯ АРЕСТОВ:


27/4/2439: Accomplice to petty theft
27/4/2439: Соучастие в мелкой краже
ADMISSION DATE: 27/04/2439
ДАТА ПОСТУПЛЕНИЯ: 27/04/2439
RELEASE DATE: 27/04/2439
ДАТА ОСВОБОЖДЕНИЯ: 27/04/2439
RELEASE REASON: Fined 450 Thalers
Причина освобождения: Штраф 450 кредитов
NOTES: Assisted John Doe in theft of several items of worth less than 50 Thaler
ПРИМЕЧАНИЯ: Оказал содействие неизвестному в краже нескольких предметов стоимостью менее 50 кредитов.


THREAT ASSESSMENT
ОЦЕНКА УГРОЗЫ


Hostile/Covert Actions Against the Company
Враждебные/тайные действия против Конгломерата
Threat Level; Very Low
Уровень угрозы; очень низкий
- Supportive
- Поддерживающий


Hostile/Covert Actions Against the Crew
Враждебные/скрытые действия против экипажа
Threat Level; Very Low
Уровень угрозы; очень низкий
- Unlikely to be any level of threat, minor or otherwise.
- Маловероятно, что это угроза любого уровня, незначительная или иная.


EMERGENCY CONTACT: Maria Smith, Mother, 01568 701555
КОНТАКТНОЕ ЛИЦО В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ: Мария Смит, мать, 01568 701555


OVERALL NOTES: Phoebe Athas, Personnel Risk Assessor: No risk to crew or company interests, a good worker and experienced in his field.
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ: Фиби Атас, специалист по оценке риска для персонала: Не представляет опасности для экипажа или интересов конгломерата, хороший работник и опытный в своей области.
</pre>
</pre>
</div></div>

Текущая версия от 19:15, 16 августа 2024

При создании персонажа вы, возможно, захотите заполнить его медицинскую карту, запись о трудоустройстве и запись о безопасности. Они находятся в правом нижнем углу вкладки «Общие».

Несколько советов:

  1. Перекрестные ссылки. Убедитесь, что все ваши даты соответствуют как друг другу, так и разумному уровню реализма.
  2. Будьте проще. Сокращайте, укорачивайте и даже просто ссылайтесь на несуществующие внешние файлы, если это необходимо. В противном случае вы можете обнаружить, что у вас закончилось место, ведь у записей есть предел, не забывайте.
  3. Сделайте это правдоподобным, даже если это кажется глупым. В основном это касается предыдущих мест работы, истории ареста и образования. Придумайте несколько мест и т.п., даже если названия будут обычными или немного глупыми, используйте их! В основном для школ указывают только город, в котором они находятся (скажем, Олимпия), а затем уровень образования (скажем, университет) и объединяю их вместе (Olympia University). Вы можете внести разнообразие, например, сказать Olympia University of Medicine/Law/Robotics/Science и т. д., но только сделайте это полу правдоподобным.

Примеры записей - Нажмите, чтобы раскрыть.

==Альтернативные форматы записей==

Медицинские записи

ИМЯ: [фамилия, имя, отчество]
ДАТА РОЖДЕНИЯ: [ДД/ММ/ГГ]
ВЫСОТА: [метры/сантиметры, футы/дюймы]
ВЕС: [килограммы, стоуны и фунты]
РАСА/ЭТНИЧЕСКАЯ ПРИРОДА: [Раса, этническая принадлежность (Примечание: кавказцы, латиноамериканцы, азиаты и т.п., вероятно, не используются, так что используйте марсианский, биселлитский или любой другой, но не стесняйтесь включать их, если они примечательны)]
Цвет глаз: [голубой, зеленый, коричневый и т.д.]
ЦВЕТ ВОЛОС: [Цвет, укажите, если волосы окрашены, и укажите натуральные волосы].
ГИПЕРТЕНЗИЯ: [да/нет/пограничная]
РАЗГОВОРНЫЕ ЯЗЫКИ: [Языки]
ПРЕДПОЧИТАЕМЫЙ ЯЗЫК: [Наиболее используемый язык]
Ближайший родственник: [Имя, родство (обратите внимание, что это медицинский номер родственника, поэтому он будет идти по порядку; мать, отец, братья, сестры, дети и т. д.].
ПОСЛЕДНЕЕ ОБНОВЛЕНИЕ: [DD/MM/YYY]

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ПОСМЕРТНЫЕ ИНСТРУКЦИИ: [Как поступить с телом - отправить родственникам, кремировать и т. д.]

ПРОТЕЗ(ы): [Да/Нет, информация, если Да]

АЛЛЕРГИЯ: [Да/Нет, информация, если Да]

ИСТОРИЯ БОЛЕЗНИ: 
[ДД/ММ/ГГГГ] - [Информация]

АКУШЕРСКАЯ ИСТОРИЯ:

ИСТОРИЯ ПРИЕМА ЛЕКАРСТВ: 

ТЕКУЩИЕ ЛЕКАРСТВА/РЕЦЕПТЫ: 

Оценка физического состояния: (Одна из них проводится перед началом работы на станции. То же самое относится и к психологической оценке)
[ДД/ММ/ГГГГ] - [Пройдено/Не пройдено] - [Информация]

ДОКУМЕНТИРОВАННЫЕ ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ РАССТРОЙСТВА: [список].

Психологические обследования:
[ДД/ММ/ГГГГ] - [Пройдено/Не пройдено] - [Информация]

ЗАМЕТКИ ВРАЧА: [То же, что и для агента по найму, подробнее см. пример]

Записи о трудоустройстве

ИМЯ: [фамилия, имя, отчество]
ДАТА РОЖДЕНИЯ: [ДД/ММ/ГГ]
Семейное положение: [холост, женат, разведен, вдов, нет/нет]
РАЗГОВОРНЫЕ ЯЗЫКИ: [основной язык Тау Цети, никакого английского]
ближайший родственник: [имя, родство (обычно в порядке убывания того, с кем они больше всего общаются]
ПОСЛЕДНЕЕ ОБНОВЛЕНИЕ: [DD/MM/YYY]

История, предоставленная сотрудником, выглядит следующим образом. Они были проверены агентами по трудоустройству в отделе внешних связей, и любые комментарии, вопросы или опасения по поводу их законности должны быть отправлены в защищенном документе в тот же отдел.

РЕЗЮМЕ ОБРАЗОВАНИЯ: [обучение в младших и старших классах школы, а также в колледже/университете]

ТЕКУЩИЕ КВАЛИФИКАЦИИ: [Придумайте их]

ТЕКУЩИЕ СЕРТИФИКАЦИИ: [На какие должности на станции они сертифицированы для работы. Например, офицер безопасности, хирург, командир и т. д.].

Текущие тренировки: [Все, в чем они сейчас тренируются]

История трудовой деятельности - по возможности перечислена в хронологическом порядке:

[Название компании]
[(Начало)ДД/ММ/ГГГГ] - [(Окончание)ДД/ММ/ГГГГ]
- [Основное описание работы]
- [Причина ухода с работы]
- [Другие примечания]
[Повторить для нескольких работ]

ЗАПИСКИ АГЕНТА ПО НАЙМУ: [Назовите случайного сотрудника кадровой службы из КК, а затем примечания. См. пример записи для получения дополнительной информации]

Записи о безопасности

ПОЛНОЕ ИМЯ: [фамилия, имя, отчество]
ДАТА РОЖДЕНИЯ: [ДД/ММ/ГГ]
ВЫСОТА: [метры/сантиметры, футы/дюймы]
ВЕС: [килограммы, стоуны и фунты]
Цвет глаз: [Голубой, зеленый, коричневый и т.д.]
ЦВЕТ ВОЛОС: [Цвет, если окрашены, укажите это и укажите натуральный цвет]
РАСА/ЭТНИЧЕСКАЯ принадлежность: [Раса, этническая принадлежность (обратите внимание, что кавказцы, латиноамериканцы, азиаты и т. п., скорее всего, не используются, поэтому используйте марсианскую, биселлитскую или любую другую, но не стесняйтесь указывать их, если они примечательны)]
МЕСТО ПРОЖИВАНИЯ: [Планета, Адрес (Адрес должен содержать подробную информацию об улице и номере дома)]
ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ: [Хромота, акцент, крашеные волосы и т. д.].
Близкие родственники: [Имя, (родственные связи, место жительства)] (перечислите несколько, идите в порядке убывания наиболее контактных лиц)
РАЗГОВОРНЫЕ ЯЗЫКИ: [Языки]
ПРЕДПОЧИТАЕМЫЙ ЯЗЫК: [Наиболее распространенный язык]
СОСТОИТ НА УЧЁТЕ: [Да/Нет]
ИЗВЕСТНЫЕ КРИМИНАЛЬНЫЕ СВЯЗИ: [Любые друзья или родственники с тяжелым криминальным прошлым]


ИСТОРИЯ АРЕСТА:

[ДД/ММ/ГГГГ]: [Предъявлено обвинение]
ДАТА ПОСТУПЛЕНИЯ: [ДД/ММ/ГГГГ]
ДАТА ОСВОБОЖДЕНИЯ: [ДД/ММ/ГГГГ]
ПРИЧИНА ОСВОБОЖДЕНИЯ: [исполнение приговора, залог и т.д.]
ПРИМЕЧАНИЯ: [Другие примечания]
[Повторить при необходимости]

ОЦЕНКА УГРОЗЫ

Враждебные/тайные действия против конгломерата
Уровень угрозы; [Очень высокий/высокий/средний/низкий/очень низкий]
- [Отношение к NT]

Враждебные/тайные действия против экипажа
Уровень угрозы; [Очень высокий/высокий/средний/низкий/очень низкий]
- [Отношение к другим членам экипажа]

КОНТАКТНОЕ ЛИЦО В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ: [близкий друг или родственник, укажите контактные данные]

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ: [Заметка от кого-то, см. пример]

Другие примеры записей - Нажмите, чтобы раскрыть.

==Примеры записей==

Пример Трудовой книжки

ИМЯ: Смит, Джон
ДАТА РОЖДЕНИЯ: 07/05/2425
СЕМЕЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ: Вдовец
РАЗГОВОРНЫЕ ЯЗЫКИ: Основной язык Тау Цети, Общий язык Сола, Торговый язык (частичное владение)
ближайший родственник: Мария Смит, мать
ПОСЛЕДНЕЕ ОБНОВЛЕНИЕ: 24/04/2459

История, предоставленная сотрудником, выглядит следующим образом. Они были проверены агентами по трудоустройству в отделе внешних связей, и любые комментарии, вопросы или опасения по поводу их законности должны быть отправлены в защищенном документе в тот же отдел.

РЕЗЮМЕ ОБРАЗОВАНИЯ: Обучался в младшей и старшей школах Эштона. Позже - в средней школе Аштона и Университете Аштона.

ТЕКУЩАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ: Доктор психологии.

ТЕКУЩИЕ СЕРТИФИКАТЫ: Психолог, Психиатр.

Постоянное обучение: базовый курс медицины.

ИСТОРИЯ РАБОТЫ - приведена ниже в хронологическом порядке, где это возможно:

Вей Мед
23/9/2448 - 13/3/2457
- Входил в состав небольшой группы, изучавшей влияние нейротоксина на рост людей, страдающих веганством.
- Уволен после того, как активисты закрыли экспериментальную группу.
- Работа была убедительной, и Смит сыграл в этом большую роль, будучи отличным работником и заядлым исследователем и психологом.

ЗАМЕТКИ АГЕНТА ПО НАЙМУ: Стивен Шварц, офицер по связям с персоналом: Отличный работник и еще лучший психолог. Очень приятно, что он работает здесь.

Пример медицинской карты

ИМЯ: Смит, Джон
ДАТА РОЖДЕНИЯ: 07/05/2425
Рост: 5'11, ?см
ВЕС: 78 кг, ? фунтов
РАСА/ЭТНИЧЕСКАЯ ПРИРОДА: Человек, Биселлит.
ЦВЕТ ГЛАЗ: Карие
Цвет волос: коричневый
ГИПЕРТЕНЗИЯ: Пограничная
РАЗГОВОРНЫЕ ЯЗЫКИ: Основной язык Тау Цети, Общий язык Сола, Торговый язык (частичное владение)
ПРЕДПОЧИТАЕМЫЙ ЯЗЫК: Основной язык Тау Цети
ближайший родственник: Мария Смит, мать
ПОСЛЕДНЕЕ ОБНОВЛЕНИЕ: 24/04/2459

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ПОСМЕРТНЫЕ ИНСТРУКЦИИ: Клонировать как обычно

ПРОТЕЗ(ы): Нет

АЛЛЕРГИИ: Вишня - тяжелая

ХИРУРГИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ: 
[ДД/ММ/ГГГГ] - [Информация]
24/12/2451 - Операция по удалению аппендицита после инфекции. Полностью успешная.

АКУШЕРСКИЙ АНАМНЕЗ: Null

ИСТОРИЯ БОЛЕЗНИ: Null

ТЕКУЩИЕ ЛЕКАРСТВА/РЕЦЕПТЫ: Нет

Физическая оценка: 
27/04/2457 - пройдена - полностью трудоспособна и работоспособна.

ДОКУМЕНТИРОВАННЫЕ ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ РАССТРОЙСТВА: Нет

Психологическая экспертиза:
27/04/2457 - Пройдено - полностью трудоспособен и работоспособен.

СПРАВКИ ОТ ВРАЧА: Майбе Джойсен, главный врач КК: Совершенно здоров и подтянут, после смерти жены перенес небольшой приступ депрессии, но сейчас чувствует себя хорошо.

Пример записей о безопасности

ИМЯ: Смит, Джон
ДАТА РОЖДЕНИЯ: 07/05/2425
Рост: 5'11, ?см
ВЕС: 78 кг, ? фунтов
РАСА/ЭТНИЧЕСКАЯ ПРИРОДА: Человек, Биселлит.
ЦВЕТ ГЛАЗ: Карие
цвет волос: коричневый
МЕСТО ЖИТЕЛЬСТВА: Бизель, город Менделл, район 5, Главная дорога 123
ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ: У него темный цвет кожи.
Близкие родственники: Мария Смит (мать, Бизель, Менделл, округ 5, 987 Не главная дорога), Кевин Смит (отец, Бизель, Менделл, округ 5, 987 Не главная дорога), Лаура Смит (сестра, Бизель, Менделл, округ 5, 456 Также Не главная дорога [Имя (родство, место жительства)] (перечислите несколько, идите в порядке наибольшего контакта)
РАЗГОВОРНЫЕ ЯЗЫКИ: Основной язык Тау Цети, Общий язык Сола, Торговый язык (частичное владение)
ПРЕДПОЧИТАЕМЫЙ ЯЗЫК: Основной язык Тау Цети
НАХОДИТСЯ ПОД ОФИЦИАЛЬНЫМ НАБЛЮДЕНИЕМ: Нет
ИЗВЕСТНЫЕ ПРЕСТУПНЫЕ СВЯЗИ: Джон Доу


ИСТОРИЯ АРЕСТОВ:

27/4/2439: Соучастие в мелкой краже
ДАТА ПОСТУПЛЕНИЯ: 27/04/2439
ДАТА ОСВОБОЖДЕНИЯ: 27/04/2439
Причина освобождения: Штраф 450 кредитов
ПРИМЕЧАНИЯ: Оказал содействие неизвестному в краже нескольких предметов стоимостью менее 50 кредитов.

ОЦЕНКА УГРОЗЫ

Враждебные/тайные действия против Конгломерата
Уровень угрозы; очень низкий
- Поддерживающий

Враждебные/скрытые действия против экипажа
Уровень угрозы; очень низкий
- Маловероятно, что это угроза любого уровня, незначительная или иная.

КОНТАКТНОЕ ЛИЦО В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ: Мария Смит, мать, 01568 701555

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ: Фиби Атас, специалист по оценке риска для персонала: Не представляет опасности для экипажа или интересов конгломерата, хороший работник и опытный в своей области.
Источник — https://wiki.fijteam.ru/index.php?title=Guide_to_Character_Records&oldid=28961