New Player Lore Guide: различия между версиями

Материал из FIJTeam Project Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
{{#widget:YaWidget}}
>La Villa Strangiato
Нет описания правки
(Частичная русификация)
Строка 3: Строка 3:
<center>{{Navbox New Player Guides}}</center>
<center>{{Navbox New Player Guides}}</center>
{{toc_right}}
{{toc_right}}
=New Player Lore Starter Guide=
=Стартовое руководство по Лору для новых игроков=
'''This is a new player's summary to the totality - or at least, as much as we can summarize quickly - of the Aurora server's most essential lore.'''
'''Это краткое изложение для новых игроков всего - или, по крайней мере, того, что мы можем быстро изложить - самого важного в истории сервера Aurora.'''


'''This is the first in a series of multiple guides that are connected to [[Character Creation]]. Once you're finished reading this, you are more than equipped with the knowledge necessary to create your character using that guide!'''
'''Это первое из серии многочисленных руководств, связанных с [[Character Creation]]. После прочтения этого руководства вы будете обладать всеми необходимыми знаниями для создания персонажа с помощью этого руководства!'''


'''Below is absolutely recommended reading if you are new to the server!'''
'''Ниже приведены рекомендации для чтения, если вы новичок на сервере!'''


*The year is '''{{#expr:{{CURRENTYEAR}} + 442}} CE''' (Common Era). Humanity has long since began its trek into space, and explored territory reaches out dozens of lightyears in every direction. After a century beyond the 2000's, flourishing cities had been established in nearby systems such as Tau Ceti and Eridani Federation, and in the centuries that would follow, hundreds of systems would fall under the control of Humanity. Outposts on garden worlds became metropolises in the span of decades. Entire asteroids and moons were mined out, hostile worlds were terraformed and subdued by growing corporations that began to become the dominant economic powers of Human space. [[Offworlder Humans|Some humans have decided to roam the Orion Spur for the rest of their lives, living on their vessels and developing their own culture]]. The endeavors into the final frontier were founded beneath the unified banner of the [[Sol Alliance]] - a fading galactic government which exercises official control over the majority of the Human population.
*'''{{#expr:{{CURRENTYEAR}} + 442}} Год ОЭ''' (Общая эпоха). Человечество уже давно начало свой поход в космос, и исследованная территория простирается на десятки световых лет во все стороны. Через столетие после 2000-х годов в соседних системах, таких как Тау Цети и Федерация Эридани, были основаны процветающие города, а в последующие столетия сотни систем перешли под контроль Человечества. Аванпосты на садовых мирах за несколько десятилетий превратились в метрополии. Целые астероиды и луны добывались, враждебные миры терраформировались и покорялись растущими корпорациями, которые начали становиться доминирующими экономическими державами в человеческом космосе. [[Offworlder Humans|Некоторые люди решили до конца своих дней скитаться по Рукаву Ориона, живя на своих судах и развивая собственную культуру.]]. Попытки выйти на последний рубеж были основаны под единым знаменем [[Sol Alliance]] - угасающее галактическое правительство, осуществляющее официальный контроль над большинством населения Земли.


*At the end of the 22nd century, the power and influence of the Sol Alliance was at its height, but this soon came to an end as an unexpected economic collapse found trans-stellar corporations picking away at Sol Alliance authority piece by piece. In the middle of the prosperity and strife, transtellars have for centuries embarked to make massive profits. The major corporate players had managed to establish a stable, if shaky peace between themselves, with no single corporation able to completely dominate the others.
*В конце 22 века власть и влияние Альянса Сола достигли своего апогея, но вскоре этому пришел конец, когда неожиданный экономический коллапс привел к тому, что трансзвездные корпорации стали отбирать у Альянса власть часть за частью. Посреди процветания и раздоров транстеллары на протяжении веков стремились к огромным прибылям. Крупным корпоративным игрокам удалось установить между собой стабильный, хотя и шаткий мир, в котором ни одна корпорация не может полностью доминировать над другими.


*The foremost megacorporations would ultimately end up becoming the following: [[File:Nt-logo.jpeg|20px|link=]][[NanoTrasen Corporation]], [[File:EinsteinEngines2.png|20px|link=]] [[Einstein Engines]], [[File:Hephaestuslogo4.png|20px|link=]] [[Hephaestus Industries]], [[File:II-teal.png|20px|link=]] [[Idris Incorporated]], [[File:ZH-lightpurple.png|20px|link=]] [[Zeng-Hu Pharmaceuticals]], [[File:Zavodskoi Interestellar.png|10px|link=]][[Zavodskoi Interstellar]].
*В итоге самыми крупными мегакорпорациями стали следующие: [[File:Nt-logo.jpeg|20px|link=]][[NanoTrasen Corporation]], [[File:EinsteinEngines2.png|20px|link=]] [[Einstein Engines]], [[File:Hephaestuslogo4.png|20px|link=]] [[Hephaestus Industries]], [[File:II-teal.png|20px|link=]] [[Idris Incorporated]], [[File:ZH-lightpurple.png|20px|link=]] [[Zeng-Hu Pharmaceuticals]], [[File:Zavodskoi Interestellar.png|10px|link=]][[Zavodskoi Interstellar]].


Together, they exercised total economic control over the known galaxy.
Вместе они осуществляли полный экономический контроль над всей известной галактикой.


*Any semblance of equilibrium between the mega-corps was shattered with NanoTrasen's discovery of the element Phoron in 2417. Phoron is a powerful element which is highly sought after for its untold capabilities and use in the average starship drive. After discovering Phoron, NanoTrasen quickly established a monopoly on it, with themselves sitting on the largest deposits in the known galaxy. The times that followed sent NanoTrasen skyrocketing to unofficially become the foremost power over Humanity. Through determination and overwhelming wealth, it and the other megacorporations have become the dominant governing force over the expanse of the Orion Spur.
*Любая видимость равновесия между мегакорпусами была разрушена с открытием НаноТрасеном элемента Форон в 2417 году. Форон - мощный элемент, который пользуется большим спросом благодаря своим несметным возможностям и использованию в приводе среднего звездолета. Открыв Форон, компания NanoTrasen быстро установила монополию на него, получив в свое распоряжение крупнейшие месторождения в известной галактике. Последующие времена привели к тому, что NanoTrasen взлетел до неофициальной власти над человечеством. Благодаря решительности и огромному богатству она и другие мегакорпорации стали доминирующей управляющей силой на просторах Рукава Ориона.


*Humanity is far from alone in the Spur, with multiple other sentient species taking to interstellar travel and contesting Humanity’s claim to the stars. In 2332, the Skrell were discovered, and since, a plethora of others were encountered, including the crafty Tajara, the proud Unathi, the enigmatic Vaurcae, and the elegant Dionae. Many more exist, and while most are simply apathetic to humanity, others are openly hostile. If one thing can be said to unite the various species, it is the drive to control the powerful element Phoron.  
*Человечество далеко не одиноко в Рукаве: множество других видов разумных существ отправились в межзвездные путешествия и оспаривают у человечества право на владение звездами. В 2332 году были обнаружены Скреллы, а затем появилось множество других, включая хитрых таяра, гордых унатхи, загадочных вауркаев и элегантных дион. Существует множество других видов, и если большинство из них просто равнодушны к человечеству, то другие открыто враждебны. Если что и объединяет различные виды, так это стремление контролировать могущественный элемент Форон.


*'''After late 2462''' and the beginning of the massive phoron scarcity, the Solarian Alliance has begun its final collapse. Thus far, its jurisdiction has retreated to the Core Worlds and the area around Earth, while other major factions rushed to fill the power vacuum. Chaos has stricken the former Alliance territories for the most part - now labelled the [[Human Wildlands]].  
*'''После конца 2462 года''' и начала массового дефицита форона, Соларианский Альянс начал свой окончательный крах. Пока что его юрисдикция распространяется на основные миры и окрестности Земли, а другие крупные фракции спешат заполнить вакуум власти. Хаос охватил большую часть территорий бывшего Альянса - теперь они называются [[Human Wildlands]].  


*Now, the corporations - outside of the Alliance at least, have banded together under the ultimate authority of the [[File:SCC logo.png|20px|link=]] '''[[Stellar Corporate Conglomerate]]'''. This new force promises to safeguard the financial livelihood of every living being in the known galaxy. With the “big five” corporations taking the stage, anything could happen. Only Einstein Engines remains to contest their power financially, supporting a crippled Alliance whose forces have largely revolted amidst the Wildlands.
*Теперь корпорации - по крайней мере, за пределами Альянса - объединились под высшим руководством [[File:SCC logo.png|20px|link=]] '''[[Stellar Corporate Conglomerate]]'''. Эта новая сила обещает обеспечить финансовое благополучие каждого живого существа в известной галактике. Когда на сцену выходят корпорации «большой пятерки», может произойти все, что угодно. Только Эйнштейн Энджинс остается оспаривать их власть в финансовом плане, поддерживая ослабленный Альянс, чьи силы в основном восстали на Диких землях.
====The setting, and your workplace====
====Обстановка и ваше рабочее место====


With the unveiling of the '''[[SCCV Horizon]]''', the setting to which players have access stretches across the entirety of the Orion Spur. The '''SCCV Horizon''' is under the joint control of the '''Stellar Corporate Conglomerate''', a holdings corporation that has significant influence over the direction of the setting. You, among others, have been assigned to work aboard the '''SCCV Horizon''', a state-of-the-art general-purpose vessel that travels across the Orion Spur with the primary objective to uncover Phoron, however, secondary objectives exist at the whim of the Stellar Corporate Conglomerate. Due to the SCC operating the Horizon, they have the final say on Occupation Qualifications. While many jobs will have specific qualifications that can be found on their job pages, the base line qualifications to work aboard the Horizon can be found here: [[Stellar Corporate Conglomerate Occupation Qualifications]].
С открытием '''[[SCCV Horizon]]''', обстановка, к которой имеют доступ игроки, простирается по всей территории Рукава Ориона. '''SCCV Horizon''' находится под совместным контролем '''Звездного корпоративного конгломерата''', холдинговой корпорации, которая имеет значительное влияние на направление развития сеттинга. Вы, среди прочих, получили задание работать на борту '''SCCV Horizon''', современного судна общего назначения, которое путешествует по Рукаву Ориона с главной целью - раскрыть Форон, однако по прихоти Звездного Корпоративного Конгломерата существуют и второстепенные задачи. Поскольку SCC управляет «Horizon», за ними остается последнее слово в вопросе определения квалификации. Несмотря на то, что у многих профессий есть конкретные требования, которые можно найти на страницах вакансий, базовые требования для работы на борту Horizon можно найти здесь: [[Stellar Corporate Conglomerate Occupation Qualifications]].


In recent times (2462 and beyond) the setting has taken a turn for the worst as phoron scarcity threatens to drive the galaxy into the ground. While phoron remains in steady supply, its finite sources grow thinner by the day - soon enough, civilization will suffer the consequences.  
В последнее время (2462 год и далее) ситуация изменилась к худшему: нехватка форона угрожает уничтожить галактику. Хотя форон остается в постоянном доступе, его конечные источники истощаются с каждым днем, и вскоре цивилизация начнет страдать от последствий.  


<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">
'''Your Place in the Workplace'''
'''Ваше место на рабочем месте'''
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
All players including staff are subject to the believable character rule. More details on that rule can be found in the server rules, found [https://aurorastation.org/rules.html here.]
Все игроки, включая персонал, подчиняются правилу правдоподобного персонажа. Более подробную информацию об этом правиле можно найти в правилах сервера, которые находятся [https://wiki.fijteam.ru/wiki/Aurora:Правила_сервера здесь.]


With this said, your place in the workplace is extremely flexible. It would not be a stretch to say you can be whatever you want on the Aurora server, within reason. Get creative! The possibilities are endless, and storied lore backgrounds are always here to help guide character creation.
При этом ваше место на рабочем месте очень гибкое. Не будет лишним сказать, что на сервере Aurora вы можете быть кем угодно, в пределах разумного. Будьте креативны! Возможности безграничны, а исторические предыстории всегда помогут в создании персонажа.


Ultimately, in the grand scheme of things, your binding rules are generally things such as being related to the '''Stellar Corporate Conglomerate''' and being aboard the '''SCCV Horizon''' legally. Opportunities to subvert even these rules are available but are not the same as player characters made from character setup unless exclusively permitted by staff. More details on these exceptions can be found on the [[Guide to Ghost Roles]] page!
В конечном счете, по большому счету, вашими обязательными правилами являются такие вещи, как принадлежность к '''Звездному корпоративному конгломерату''' и законное нахождение на борту '''SCCV Horizon'''. Возможности нарушить даже эти правила существуют, но они не являются такими же, как и персонажи игроков, созданные в процессе настройки персонажа, если только это не разрешено персоналом. Более подробную информацию об этих исключениях можно найти тут [[Guide to Ghost Roles]]


The vast majority of characters on the server are employees of the corporations beneath the '''Stellar Corporate Conglomerate'''. These individuals come in all shapes and sizes, with all of them sharing similar and quite low ranks in the megacorporate hierarchy. Certain ranks are afforded different privileges, such as medical practitioners and corporate security. Playing an official of higher rank is barred behind a whitelist to ensure quality control. Independent individuals or unaffiliated individuals are accessible as well through character setup. These roles include megacorporate-unaffiliated journalists, passengers, and [[Guide to Ghost Roles|third-party vessel teams]] who have found their way to the setting somehow.
The vast majority of characters on the server are employees of the corporations beneath the '''Stellar Corporate Conglomerate'''. These individuals come in all shapes and sizes, with all of them sharing similar and quite low ranks in the megacorporate hierarchy. Certain ranks are afforded different privileges, such as medical practitioners and corporate security. Playing an official of higher rank is barred behind a whitelist to ensure quality control. Independent individuals or unaffiliated individuals are accessible as well through character setup. These roles include megacorporate-unaffiliated journalists, passengers, and [[Guide to Ghost Roles|third-party vessel teams]] who have found their way to the setting somehow.

Версия от 15:56, 21 июля 2024

Раздел для новых игроков
Это навигационный блок. Нажимая на ссылки ниже, вы переходите на соответствующие страницы.

Этот навигационный блок предназначен для гайдов по новым игрокам и очень важных страниц вики для новичков.

Начало персонажей Getting Started · New Player Lore Guide · Character Creation · Jobs
Начальные сведения Interstellar Travel · The Universe · Bluespace · Technology · SCCV Horizon
Стартовые фракции Corporations · Main Human Factions
Стартовые списки рас Skrell · Synthetics · Tajara · Dionae · Unathi · Vaurca

Стартовое руководство по Лору для новых игроков

Это краткое изложение для новых игроков всего - или, по крайней мере, того, что мы можем быстро изложить - самого важного в истории сервера Aurora.

Это первое из серии многочисленных руководств, связанных с Character Creation. После прочтения этого руководства вы будете обладать всеми необходимыми знаниями для создания персонажа с помощью этого руководства!

Ниже приведены рекомендации для чтения, если вы новичок на сервере!

  • 2467 Год ОЭ (Общая эпоха). Человечество уже давно начало свой поход в космос, и исследованная территория простирается на десятки световых лет во все стороны. Через столетие после 2000-х годов в соседних системах, таких как Тау Цети и Федерация Эридани, были основаны процветающие города, а в последующие столетия сотни систем перешли под контроль Человечества. Аванпосты на садовых мирах за несколько десятилетий превратились в метрополии. Целые астероиды и луны добывались, враждебные миры терраформировались и покорялись растущими корпорациями, которые начали становиться доминирующими экономическими державами в человеческом космосе. Некоторые люди решили до конца своих дней скитаться по Рукаву Ориона, живя на своих судах и развивая собственную культуру.. Попытки выйти на последний рубеж были основаны под единым знаменем Sol Alliance - угасающее галактическое правительство, осуществляющее официальный контроль над большинством населения Земли.
  • В конце 22 века власть и влияние Альянса Сола достигли своего апогея, но вскоре этому пришел конец, когда неожиданный экономический коллапс привел к тому, что трансзвездные корпорации стали отбирать у Альянса власть часть за частью. Посреди процветания и раздоров транстеллары на протяжении веков стремились к огромным прибылям. Крупным корпоративным игрокам удалось установить между собой стабильный, хотя и шаткий мир, в котором ни одна корпорация не может полностью доминировать над другими.

Вместе они осуществляли полный экономический контроль над всей известной галактикой.

  • Любая видимость равновесия между мегакорпусами была разрушена с открытием НаноТрасеном элемента Форон в 2417 году. Форон - мощный элемент, который пользуется большим спросом благодаря своим несметным возможностям и использованию в приводе среднего звездолета. Открыв Форон, компания NanoTrasen быстро установила монополию на него, получив в свое распоряжение крупнейшие месторождения в известной галактике. Последующие времена привели к тому, что NanoTrasen взлетел до неофициальной власти над человечеством. Благодаря решительности и огромному богатству она и другие мегакорпорации стали доминирующей управляющей силой на просторах Рукава Ориона.
  • Человечество далеко не одиноко в Рукаве: множество других видов разумных существ отправились в межзвездные путешествия и оспаривают у человечества право на владение звездами. В 2332 году были обнаружены Скреллы, а затем появилось множество других, включая хитрых таяра, гордых унатхи, загадочных вауркаев и элегантных дион. Существует множество других видов, и если большинство из них просто равнодушны к человечеству, то другие открыто враждебны. Если что и объединяет различные виды, так это стремление контролировать могущественный элемент Форон.
  • После конца 2462 года и начала массового дефицита форона, Соларианский Альянс начал свой окончательный крах. Пока что его юрисдикция распространяется на основные миры и окрестности Земли, а другие крупные фракции спешат заполнить вакуум власти. Хаос охватил большую часть территорий бывшего Альянса - теперь они называются Human Wildlands.
  • Теперь корпорации - по крайней мере, за пределами Альянса - объединились под высшим руководством Stellar Corporate Conglomerate. Эта новая сила обещает обеспечить финансовое благополучие каждого живого существа в известной галактике. Когда на сцену выходят корпорации «большой пятерки», может произойти все, что угодно. Только Эйнштейн Энджинс остается оспаривать их власть в финансовом плане, поддерживая ослабленный Альянс, чьи силы в основном восстали на Диких землях.

Обстановка и ваше рабочее место

С открытием SCCV Horizon, обстановка, к которой имеют доступ игроки, простирается по всей территории Рукава Ориона. SCCV Horizon находится под совместным контролем Звездного корпоративного конгломерата, холдинговой корпорации, которая имеет значительное влияние на направление развития сеттинга. Вы, среди прочих, получили задание работать на борту SCCV Horizon, современного судна общего назначения, которое путешествует по Рукаву Ориона с главной целью - раскрыть Форон, однако по прихоти Звездного Корпоративного Конгломерата существуют и второстепенные задачи. Поскольку SCC управляет «Horizon», за ними остается последнее слово в вопросе определения квалификации. Несмотря на то, что у многих профессий есть конкретные требования, которые можно найти на страницах вакансий, базовые требования для работы на борту Horizon можно найти здесь: Stellar Corporate Conglomerate Occupation Qualifications.

В последнее время (2462 год и далее) ситуация изменилась к худшему: нехватка форона угрожает уничтожить галактику. Хотя форон остается в постоянном доступе, его конечные источники истощаются с каждым днем, и вскоре цивилизация начнет страдать от последствий.

Ваше место на рабочем месте

The Economy

The Biesel Standard Credit (电/CR) is one of the dominating currencies that exist within the Orion Spur and was created shortly after the Republic of Biesel’s declaration of independence in 2452. It sees usage outside of the Republic, within the Izweski Hegemony, who adopted it as their official currency following the collapse of the Solarian Alliance, and some sections of the Coalition of Colonies near the shared border, as well as the People’s Republic of Adhomai. The BSC is available in electronic, bankcard and traditional notes forms that have the symbol of a lit torch on them. Responsibility for the currency falls to the Central Biesel Banking Authority, which is located in District One of Mendell City, the capital of the Republic of Biesel. It oversees monetary policy and the supply of the Biesel Standard Credit, with assistance from Idris Incorporated. Similarly to the Solarian Standard Credit, the BSC is able to function as a fiat currency.

Your Place in the Economy

Known Space - The Orion Spur

The setting is based in the majority of the Orion Spur, the part of the Milky Way in which the Sol System - and its surrounding hundred lightyears, roughly - resides. It is very open-ended and diverse in its nature, and not wholly charted yet - the deep Frontier hardly scratches the surface of the unknowable depths of the galaxy.

More details on the expanse of the mapped galaxy can be found here.

The expansion of Humanity has reached out in every direction, only stopping in the galactic west as they border the Nralakk Federation. Otherwise, their all-encompassing exploration has given them free reign to conquer the untouched - or abandoned - regions of the galaxy.

The major Human factions of the Orion Spur are numerous, but share a common theme in that they are universally affected by a catastrophe known as the Interstellar War. From this disastrous conflict, many new factions cropped up, with most opposed to the rule of the Sol Alliance.


Рукав Ориона

Карта галактики, разверните вкладку чтобы рассмотреть более детально карту! ▶

Common Sentient Species

These are common sentient species found throughout known space.

Skrell


An amphibian race hailing from Nralakk IV, Qerrbalak.

Unathi


A reptilian race hailing from Moghes.

Tajara


A feline-like race hailing from Adhomai.

Vaurca (Vaurcae)


An insectoid race hailing from Sedantis I.

Dionae


A mysterious plant-like race hailing from the depths of space.

Integrated Positronic Chassis (IPC)


Robotic entities making use of Positronic brains to match sentience, to a degree.

Synthetics, more generally


Robots in the galaxy, endlessly diverse.

Major Factions

These are the dominant political players in the Orion Spur that are relevant to you, the player. Any of these factions can be utilized in backstories or as origins for characters - go crazy!

Important note : These factions are only the key players in the setting. Nothing stops you from making up your own origin wherever you'd like, so long as it does not contest standing lore's canon. When in doubt, ask a lore writer!

Republic of Biesel

The core location of the setting itself. A bastion of prosperity amidst chaos.

Sol Alliance

A crumbling giant whose golden age has long passed.

Coalition of Colonies

Freedom and independence embodied on an interstellar scale.

Republic of Elyra

Glistening utopian city-scapes and technological might.

Empire of Dominia

Religious pride in the Emperor and country.

Eridani Federation

Corporation-dominated hell, personified through a terrible societal split.

The Free Frontier

Whatever you want. Really.

Non-Human Factions

Xeno factions independently hardly parallel the combined prevalence of Humanity. However, major factions such as the Nralakk Federation - which borders the Sol Alliance directly, and exercise total authority over their controlled space, are seen as key players in galactic politics.

Nralakk Federation

An higher-up galactic player, authoritarian in its nature.

Izweski Nation

The proud Unathi Hegemony in all its glory.

People's Republic of Adhomai

The most powerful and first space-faring state in Adhomai.

From this point, you are again encouraged to move onto Guides/Character Creation provided you're at a loss for what to do.


Быстрая навигация
Основные страницы Стартовое руководство по Лору для новых игроков
Главное Языки · Межзвёздные Путешествия · Хронология · Блюспейс · Карта Галактики · SCCV Горизонт · Глубокий Космос · Гайд по Законам · Образование · Гражданство · Технологии · Терраформирование
Арки 2020 · Арки 2021 · Арки 2022 · Арки 2023 · Арки 2024
Корпорации Idris Incorporated · Einstein Engines · Stellar Corporate Conglomerate · NanoTrasen Corporation · Orion Express
Zeng-Hu Pharmaceuticals Hephaestus Industries · Zavodskoi Interstellar · Private Military Contracting Group
Основные фракции Соларианский Альянс · Республика Бизель · Доминийская Империя · Коалиция Колоний · Эриданская Федерация · Светлая Республика Элира · Федерация Нралакк
Народная Республика Адомая · Демократическая Народная Республика Адомая · Новое Королевство Адомая · Гегемония Извески · Содружество Иероаэтерия
Важные локации








  • Расы







  • {{#widget:YaWidgetDown}}